kiên trì đến cùng Tiếng Trung là gì

硬着头皮 <不得已勉强做某事。>
有头有尾 <既有开头, 又有结尾。指做事能坚持到底。>
愚公移山 <传说古代有一位老人名叫北山愚公, 家门前有两座大山挡住了路, 他下决心要把山平掉, 另一个老人河曲智叟笑他太傻, 认为不可能。愚公回答说：'我死了有儿子, 儿子死了还有孙子, 子子孙孙是 没有穷尽的。这两座山可不会再增高了, 凿去一点就少一点, 终有一天要凿平的。' (见于《列子·汤问》) 比喻做事有毅力, 不怕困难。>

• kiên trì bơi trong mùa đông:    不畏严寒，坚持冬泳
• kiên quyết diệt chúng đến tận cùng:    敌人胆敢来侵犯，坚决把它彻底消灭
• kiên trì:    执 ; 坚持 kiên trì không mệt mỏi.坚持不懈。坚韧 耐心 硬着头皮 bài thơ này thực sự khó dịch, nhưng anh ấy vẫn kiên trì dịch tiếp. 这首诗实在难译, 他还是硬着头皮译下去。 有恒 孜孜不怠, 孜孜不倦

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

狮子座决定要做的事，就会坚持到底。
Sư Tử một khi muốn làm chuyện gì họ sẽ kiên trì đến cùng.

狮子座的人决定要做的事，就会坚持到底。
Sư Tử một khi muốn làm chuyện gì họ sẽ kiên trì đến cùng.

”不，我一定要坚持到底。
"Không, mình nhất định phải kiên trì đến cùng.

基督徒的生活也应该坚持到底。
Cuộc sống Cơ Đốc nhân cũng được cho là phải kiên trì đến cùng.

“那样就算是硬着头皮，也要继续错下去！”
"Như vậy coi như là kiên trì đến cùng, cũng phải tiếp tục sai đi xuống!"